54290 Titel

• Kitāb al-maʻīn ar-rāʼiq fi h̲ulāṣat al-ḥaqāʼiq ʻAṭā, Gregorius ; Badawī, H̲alīl Ibn-Mih̲āʼīl al- (Hrsg.) Bairūt : Maṭbaʻat al-Ābāʼ al-Yasūʻīyīn, 1889

• Šarḥ qānūnī lāhūtī ʻalā al-hukm allad̲ī aṣdaratahu ǧamʻīyat al-maǧmaʻ fī 20 kānūn al-auwal sanat 1905 wa badaʼūhu inna al-maǧmaʻ at-tirīdintīnī al-muqaddas fī tanāwul al-yaumī ʻŪwais, Būlus Bairūt : Maṭbaʻat Bairūt, 1911

• Kitāb dalīl as-sinkasār al-qibṭī wa fīhi fuṣūl al-aiyām wa-'l-ḥudūd al-aʻyād allatī tuqriʼu fī-'l-kanīsa al-marqusīya al-urt̲ūd̲uksīya Ḥabašī, Yūsuf (Hrsg.) aṭ-Ṭabʻa 1, Miṣr : Maṭbaʻat Ǧarīdat ar-Rai al-ʻĀmm, 1894

• Kitāb tartīb ǧumʻat al-ālām Ḥabašī, Yūsuf [Kairo], 1614 [1898]

• Kitāb ʻazāʼ al-muʼminīn Ḥabīb Ǧirǧis Miṣr : al-Maṭbaʻa al-Qibṭīya al-Urt̲ūd̲uksīya, 1910

• Muršid al-mudāris fī-'ṣ-ṣalawāt wa ḥudūr al-kanāʼis Ḥabīb Ǧirǧis Miṣr : Maṭbaʻat at-Taufīq, [ca. 1890]

• Taʼrīh̲ al-waʻẓ wa-ahammīyatuhu fi-'l-kanīsa al-masīḥīya ʻumūman wa-'l-qibṭīya ḥuṣūṣan Ḥabīb Ǧirǧis al-Qāhira : al-Maṭbaʻa al-Miṣrīya al-Ahlīya, 1916

• at- Taranīmāt ar-rūḥīya li-'l-kanīsa al-qibṭīya Ḥabīb Ǧirǧis Ṭabʻa 4, [S.l.], [ca. 1890]

• al- Ǧauhara an-nafīsa fī h̲uṭab al-kanīsa yaštamilu ʻalā 'l-h̲uṭab allatī tutlā fī aiyām al-āḥād wa-'l-aʻyād fī-'l-kanāʼis al-qibṭīya al-urt̲ud̲ūksīya Ḥabīb Ǧirǧis (Hrsg.) ; Ibn-Kabar, Abūl-Barakāt ; Ibn-al-ʻAssāl, aṣ-Ṣāfī Abu-'l-Faḍāʼil Miṣr : Maṭbaʻat al-Karma, 1914

• Nubd̲a tārīḥīya fi 'l-muqāṭaʻa al-kisrawānīya Ḥattūnī, Manṣūr al- [s.l.] : [s.n.], [ca. 1884]

• Amǧād al-baṭriyarkīya al-marūnīya h̲uṭba wa qaṣīda marfūʻatān ilā Marī Ilyās Buṭrus al-Ḥūyik ; iḥtifāʼ wa tahniʼa bi-'l-ʻīd at̲-t̲ālit̲ wa-'l-ʻišrīn li-tad̲kār irtiqāʼihi ilā 's-sadda al-baṭriyarkīya Ḥubaiqa, Buṭrus ; Hoyek, Elias Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-Kāt̲ūlīkīya = Imprimerie catholique, 1922

• Tarǧamat al-baṭriyark al-lubnānī al-kabīr an-nābiġa al-ʻallāma Mār Ilyās Buṭrus al-Ḥūyik Ḥubaiqa, Buṭrus Bairūt = Beyrouth : al-Maṭbaʻa al-Kāt̲ūlīkīya = Imprimerie catholique, 1926

• Šahādat al-kanīsa as-surjānīja al mārunīja al-ṣādi̒ a bi-wug-ud gasad al-muḫliṣ wa-damihi ḥaqīqatan fī sirr al-awḫāristiyā ... Ḥubaiqa, Buṭrus (Hrsg.) ; Ḥubaiqa, Yūsuf (Hrsg.) Babdā, Lubnān : Maṭbaah al-Lubnānīyah, 1908

• Kitāb al-alqāb al-maryamīya fī furuḍ al-kanīsa al-mārunīya Ḥubaiqa, Yūsuf ; Ḥubaiqa, Buṭrus Baʻabdā : Al-Maṭbaʻa al-Lubnānīya, 1903 ; Beyrouth : Imprimerie des Belles-Lettres, 1903

• Šahādat al-kanīsa al mārunīja as-surjānīja bi-intiqāl Maryam al-̒adrā' ... Ḥubaiqa, Yūsuf ; Ḥubaiqa, Buṭrus Beirut : [Verlag nicht ermittelbar], 1925

• Šahādāt furūḍ al-kanīsa al-Mārūnīya as-Suryanīya al-wārida fi 'š-Šaḥīm wa-'l-funqīṭayn wa-'t-tišmišt ... fi 'l-luġa as-suryānīya wa-'l-ʻarabīya wa-'l-afransīya Ḥubaiqa, Yūsuf ; Ḥubaiqa, Buṭrus Baʻabdā, Lubnān : Maṭbaat al-Lubnānīya, 1904

• Maqālāt falsafiya qadima li-bad masāhir falāsifat al-arab muslimin wa-nasārā maa tarīb Isḥāq ibn Ḥanīn li-maqālāt Arisṭū wa-Aflāṭūn wa-Faythāghawrus Ḥunain Ibn-Isḥāq ; Maʻlūf, Luwīs (Hrsg.) ; Cheikho, Louis (Hrsg.) Ṭaba 2 wa nuqqiḥat wa zuyyida alayhā = 2e édition, corrigée et augmentée, Bayrūt = Beyrouth : Al-Maṭbaa al-kāt̲ūlīkiyya = Imprimerie catholique, 1911

• The book of the ten treatises on the eye ascribed to Hunain Ibn Is-Hâq (809 - 877 A.D.) the earliest existing systematic text-book of ophthalmology Ḥunain Ibn-Isḥāq ; Meyerhof, Max Cairo : Gov. Press, 1928

• Kitāb mayāmir wa-aǧāib as-saiyida al-ad̲rā Maryam maǧmū min aqwāl ābā al-kanīsa al-qibṭīya al-urt̲ūd̲uksīya Ḥunain, Ǧirǧis (Hrsg.) Miṣr : Maṭbaat al-Hilāl, 1619 = 1902

• Ar- Radd aṣ-ṣarīḥ ʻalā tašnīʻ Salīm Ǧaqī al-Qabīh Ṣaqqāl, Ǧirǧis Bairūt : Maṭbaʻat al-Ittiḥād, 1914